41. All white everything

El color símbolo de pureza, inocencia y paz, perfecto contraste al bronceado veraniego, está de moda.

El atemporal blanco promete iluminar tu guardarropa, aportando elegancia a tus outfits primaverales y veraniegos por igual. Como máximas para acertar con el “total white”, apuesta por la mezcla de texturas, aporta movimiento con volantes o añade ligereza mostrando de forma sutil piel con troquelados, transparencias, cortes y calados.

Sin embargo, y pese a que en su mayoría optan por desviar la atención del blanco como único color, acompañando sus outifts con complementos como zapatos y bolsos en otros tonos, atreverse al “blanco + blanco” es sinónimo de éxito asegurado.

 

 

035. Sweet shades

Una de las tendencias más dulces vuelve con mucha fuerza para esta vigente (y próxima) temporada.

Románticos y delicados, los tonos pastel serán los absolutos protagonistas de la temporada. Lejos de rozar la cursilería, estos colores serán la clave de nuestro outfit y aportarán mucha feminidad, a la vez que luminosidad.

 

034. Pale pink

Ahora que parece que está llegando, poco a poco, el invierno, a los colores que se han convertido en básicos estas estos últimos inviernos, como el blanco, el negro, el rojo, gris o el navy, hay que añadir un tono más: El rosa palo.
 

El color rosa se ha apoderado de las colecciones otoño-invierno 2013 de muchos diseñadores, mayoritariamente en forma de abrigo (tanto corto como largo) o en total looks. Y es que los abrigos largos de paño en color rosa son tendencia de la temporada.

032. Fall trends: Lingerie dresses

Volvemos con el apartado de tendencias para otoño invierno y hoy lo hacemos con las prendas lenceras, especialmente los vestidos.

 

 

Esta temporada el estilo lencero, que puede combinarse con otras prendas para obtener un estilo lady, grunge o punk, va a inundar los escaparates. Es cierto que la tendencia abarca tanto tops, como monos, vestidos, shorts...  Pero en este post vamos a centrarnos en los vestidos lenceros, esa prenda tan delicada, sensual, femenina y elegante.

031. Fall trends: Burgundy

Muchas de vosotras estaréis haciendo el cambio de armario, desempolvando las prendas del invierno pasado y averiguando cuál de ellas seguirá siendo tendencia, qué colores van a llevarse, etc. Pues bien, hoy os traigo uno de los colores que más veremos este otoño: El burgundy.

El burdeos, burgundy o granate de toda la vida, que ya estuvo de moda el invierno pasado, ha vuelto a conquistarnos una vez más, de la mano también de la gama de su tono más oscuro, el “oxblood”.

 

30. Trend alert: Asymmetrical zip leather skirt

La 'wrap skirt' asimétrica ha vuelto, ahora vuelve a ser tendencia, pero en su versión de cuero con cremalleras. Fue una gran tendencia la pasada temporada primavera-verano, pero creo que es algo que se puede transportar fácilmente al otoño.

Así la lucen Anouska Proetta, Erika Guerra y Silvia García desde Bartabac.

 

Anouska Proetta

 Erika Guerra

 

026. ¡Este otoño hazte con una bomber!

Este otoño va a ser la temporada de las cazadoras bomber. El modelo, ajustado a la cintura y en los puños, que pasa por las mil revisiones según la marca y según su estilo, regresa esta temporada para quedarse. Una de las mejores prendas, que viene pegando fuerte, para el entretiempo. 

Zara, Mango y Stradivarius ya han lanzado sus versiones 'low cost'

@qmepongobyleire

xx

This autumn is going to be the bomber's season. The jacket, adjusted to the waist and in the fists, is available in different versions, according to the brand and according to everyone's style. This season, the jacket, has come to stay. One of the best articles for the in-between season. 

Zara, Mango and Stradivarius already have their own 'low cost ' versions.

@qmepongobyleire

xx.

024. Tendencias otoño/invierno: Tartan

Este invierno va a haber una auténtica fiebre por los cuadros escoceses. Lo hemos visto ya en todas las pasarelas y en diferentes estilos. Y es que cada vez son más las marcas que se apuntan al estampado que nos llega desde la vieja Escocia. Te mostramos nuestras piezas favoritas con este print al estilo “british”, ¿te apuntas?

Varias piezas de Zara

 

 

 Top Péplum y camisa de Asos

 

 

 Camisas de Asos

 

 Jersey de Asos y camiseta de Topshop

 

@qmepongobyleire

xx.

This winter we are going to fall in love with tartan. We have seen this trend on runways and in different styles. All brands are starting to give their clothes a little scottish touch. We've chosen our favorite pieces with this "British"print  ¿Which one do you like most?

 

@qmepongobyleire

xx.

022. All in white

El total look en blanco es lo más a día de hoy,  y eso no es nada nuevo.  Un clásico de la moda que vuelve a surgir, sobre todo ahora que llega el buen tiempo.

La uniformidad del look es genial (siempre y cuando no utilices tacones blancos, bajo mi punto de vista). Me encanta el resultado, pero al ser un color muy claro, tiende un tanto a oscurecerse y convertirse en un tono grisáceo envejecido.

 

 

 Hay muchas maneras de hacer un “all in white”.  Desde la más pura sofisticación,  combinando  un pantalón de vestir, chaqueta y camisa del mismo tono,  como Kristina Bazan desde Kayture,  hasta la forma más casual, desprendiendo ese buen rollo estival. Hasta la mismísima RiRi se ha unido a esta tendencia.

Este tipo de outfit es ideal para combinar con accesorios de color, para darle un poco de “vida” al look, aunque hay otras que se lo toman muy al pie de la letra y conjuntan complementos y zapatos del mismo color.

¿Qué os parece esta tendencia tan de toda la vida?

 

@qmepongobyleire

 

 

The total white look is a hot trend nowadays, biut that's nothing new. The fashion classic eis merging again, and especially now with the warmer weather.
The uniformity of the look is great (not so if you use white heels,  in my opinion). I love the result, but white, being a very light color, tends to darken and become a grayish  aged tone.
There are many ways to make an "all in white". From the pure sophistication, combining dress pants, jacket and shirt the same color, as Kristina Bazan from Kayture, to the most casual, giving off good vibes this summer. RiRi has also joined this trend.
This type of outfit is ideal for combining with colored accessories, to give the look a little bit of "life", but there are others who take it very literally and conjoined accessories and shoes the same color.

What do you think about this lifetime trend?

@qmepongobyleire

 

021. "Must have" del verano: Gafas espejo.

Después de mucho tiempo sin subir ningún post, hoy vuelvo a la carga con una de las tendencias más fuertes para este verano, las gafas de sol con cristales de espejo. Si estáis pensando en compraros unas gafas de sol, y además queréis ir a la última, debéis tener muy en cuenta que aquellas con cristales de espejo de miles de colores y formas serán las auténticas triunfadoras. Cuanto más llamativas mejor, no tengáis miedo a combinarlas con cualquier tipo de look.

 

Las “it girls” españolas también apuestan por las gafas de espejo, aunque en España haya tardado más en llegar esta tendencia. Paula Echevarría, Aida Domenech (Dulceida) o incluso Mariano Di Vaio (Mdvstyle), ya se han hecho con su par.

 

Podemos adaptarlas a nuestro gusto y bolsillo, y por eso las encontraremos en tiendas “low cost” y también en grandes firmas.

 

 

Con cristales azules, estilo clubmaster de Asos por 15,91 euros.

 

 

 

 

Con cristales rosas, de Illesteva por 130.66 euros.

 

 

 

@qmepongobyleire

 

 

 

 

 

After a long time without uploading any post, now I'm back with one of the strongest trends for this summer, sunglasses with mirrored lenses. If you are planning to buy  a pair of sunglasses, and you also want be trendy, you must follow this trend and remind that those sunglasseswith mirrored lenses are available in thousand colors and shapes. The most striking, the better, don't be afraid to combine them with any kind of look.

Spanish "it girls" are also staking a pair of mirror glasses, although Spain has taken longer to reach this trend. Paula Echevarría, Aida Domenech (Dulceida) or even Mariano Di Vaio (Mdvstyle), have already bought ​​their pair.

We can adapt this trend to our taste and pocket, so we can find them in"low cost" stores and in so-known firms.

 

@qmepongobyleire

020. Yankees go home !

Las tendencias van y vienen, y la de las camisetas de algodón que hacían alusión a los americanos, ya sea por nombres de ciudades suyas o por ese toque tan de fútbol americano, no iban a ser menos. 

El fútbol americano es un deporte muy típico de Estados Unidos. ¿Quién no ha crecido con películas de chicos y chicas donde el popular de clase era el capitán del equipo? Todas las firmas low-cost han querido adaptar ese "rollito" tan juvenil y fresco. Las hay de diferentes tamaños (maxi, cropped-tops) y de diferentes precios. ¿Vas a encontrar la que más se ajuste a tu estilo y presupuesto?

@qmepongobyleire

Trends come and go, and cotton T-shirts alluding to the Americans, either by their names or cities and their touch of football,  they were not going to be less.
American football is a very typical sport of the U.S.. Who hasn't grown up with movies about boys and girls studying in a popular class with the handsome captain? All low-cost firms have tried to adapt this "swag" young and fresh. They come in different sizes (maxi, cropped-tops) and different prices. Are you going to find the one that best suits your style and Budget?

 

@qmepongobyleire

 

018. Welcome back espadrilles

Con el regreso del buen tiempo, vuelven también las alpargatas. Después de reinventar el calzado de toda la vida, las cangrejeras y las deportivas, ¡las alpargatas no iban a ser menos!

 

 Son muchos los diseñadores que se apuntan a esta moda. Chanel, Valentino o Jeffrey Campbell son algunos de los nombres que suenan con versión propia. Modelos muy bonitos y originales pero con un gran inconveniente, su precio.

 

 

Alpargatas TOMS 45€

Alpargatas Jeffrey Campbell 68€

Alpargatas Valentino 150€ (Rebajados, antes 300€)

 

Una de las prendas que más vamos a ver este verano en los blogs son las famosas alpargatas de Chanel, que rondan los 300-400 euros, agotadas ya en todas las boutiques internacionales.

 

 

 

 

 

Y es que las firmas de lujo han aprovechado para lanzarlas a modo de objeto de deseo pero, afortunadamente, en el mercado podemos encontrar diferentes versiones de todo tipo y para toda clase de público y bolsillos.

De las versiones low-cost encontramos de todo tipo: con tachuelas, colores y materiales distintos.

 

 

Animal print de Zara 17, 95€

Étnicas de Zara 17, 95€

Negras con abalorios de Stradivarius 19, 95€

Grises con abalorios de Stradivarius 19, 95€

Verdes (también disponibles en coral) de H&M 14, 95€

 

 

Yo ya tengo mis favoritas, y vosotros/as, ¿con cual os quedáis?

@qmepongobyleire

xx.

 

 

 

With warm weather coming back, espadrilles are also returning. After reinventing  lifetime footwear's basics, such as crabbers and sportive shoes, espadrilles are being reinvented too.
There are many designers who are joinning this trend. Chanel, Valentino and Jeffrey Campbell are some of the most popular brands that have their own version. Very nice and original models but with an enormous drawback, its price.
One of the it items that we will see this summer on blogs are the famous Chanel espadrilles, which are around 300-400 euros, exhausted in all international boutiques.
Luxury brands have launched them as a wish desire object but, fortunately, we can also find different versions of all kinds and for all kinds of public and pockets.
From low-cost versions all types are found: with studs, colors and different materials.
I have already choosen my favorites, and you, which of them are your fauvorites?

                                                                  @ qmepongobyleire
                                                                               xx.

014. Zara's wrap skirt

¡Buenos díaaaas!

Vuelvo a actualizar el blog después de la horrorosa semana de exámenes, y hoy os traigo una de las prendas it de esta primavera-verano de la mano de Zara: La wrap skirt.

 

Cada vez vemos en las tiendas más estilos de falda, pero ahora las que pisan más fuerte son las wrap skirts que, poco a poco, se van apoderando de las pasarelas y el street style.

 

 

 

 

Estas son de Zara y podemos encontrar la versión azul, negra y blanca, por 25, 95€, aunque esta última es la que más se ve.

Primero salió la versión blanca, al cabo de unas semanas la negra y más tarde la azul eléctrico. Esto ha hecho que la azul y la negra no hayan sido tan explotadas como la blanca, aunque las bloggers ya las empiezan a lucir.

 

Yo me quedo con la azul eléctrica, ¿Y vosotros/as?

 

@qmepongobyleire

xx.

 

 

Good morning!

I return to update the blog after the horrific exam's week, and today I bring you one of the  'it' items this spring from Zara: the wrap skirt.
There are lots of different skirts' style, but now the wrap skirts are starting to become stronger, little by little, they are taking over the runways and street style.

These ones are from Zara and we can find the blue version, black and white for 25,95€.
The first one coming out was the white version, after a few weeks the launched the black and the electric blue. This is why the white version has been much popular tan the other ones. 

I love the electric blue one , And you, which one do you preffer?


@ qmepongobyleire

xx.