005. Verde que te quiero verde

El verde es uno de los colores que marca tendencia esta Primavera-Verano 2013. Los maniquís de los escaparates de las principales tiendas están inundadas de prendas en este tono, pero en diferentes versiones.
¿Con qué colores combina? Pues bien, echándole un poquito de imaginación, combina con todo. En verano sienta genial con blanco, marino, negro y con naranja o rosa si quieres un outfit más divertido y con color block.

Verde mint
Es uno de mis favoritos y más en esta época del año. Es un color muy favorecedor y aun más en verano cuando estamos más bronceadas.
Los vestidos de esta tonalidad son clave, (como estos de Asos) aunque también podemos ver esta tendencia en partes de arriba: jerséis, blusas, pantalones y complementos, como estos de Mango.

Verde esmeralda
Sinónimo de esperanza, tranquilidad, naturaleza… se traslada también al mundo de la moda.
Zara apuesta por este tono en vestidos, blusas y complementos, tanto para ir a trabajar como para salir. Mango prefiere el color block (negro y verde) para sus vestidos.

Verde militar
Es el color más presente en nuestro armario ya que no pasa nunca de moda y es perfecto para lucir en primavera. Lo vemos en camisas, cardigans, en parkas militares o Vestidos. Zara y SuiteBlanco apuestan por esta tendencia y color.

 

 

 

Green is a color that sets the trend this Spring-Summer 2013. The mannequins of the main shops are flooded with garments in this colour, but in different versions.
What colors combine with green? Well, with a little bit of imagination, Green easily combines with everything. At Summer looks great with white, navy, black and orange or pink if you want a fun outfit  using color block.

Mint
It's one of my favorites at this time of the year. This colour is very flattering and even more in the summer when we are sunbathed.
Mint dresses are a key garment (like these from Asos) but we can also see this trend in tops: sweaters, blouses, pants and accessories, like these from Mango.

Emerald green
Synonym of hope, peace, nature ... is also transferred to the world of fashion.
Zara has chosen dresses, blouses and accessories, both for work and for going out following this trend. Mango preferred color block (black and green) for his clothes.

Military green
This color is always in our wardrobe because never goes out of fashion and is perfect to wear in spring. We see it on shirts, cardigans, dresses and in military parkas. SuiteBlanco  and Zara bet on this trend and color.

004. Apuntate a la moda de los cropped tops

Doutzen Kroes, Gwyneth Paltrow, Katy Perry y Miley Cyrus ya han lucido cropped tops en diferentes eventos  o  presentaciones. Pero no son las únicas, cada día, y ahora más con la llegada del buen tiempo, son más las famosas que apuestan por esta tendencia.

Los cropped tops se pueden utilizar tanto de día como de noche. Es una prenda muy versátil que puede combinarse con una falda larga de día, para dar un paseo, al puro estilo hippie o con falda de tubo, falda lápiz o short alto de cintura y unos buenos tacones de noche.

La clave para que funcione el outfit es que la falda o los pantalones sean altos de cintura, de tal manera, que el ombligo sólo se insinúe y la parte más conflictiva de la tripa quede oculta.

¡Os dejo unos cuantos outfits que recogen esta tendencia!

xx.
Leire Ec

Doutzen Kroes, Gwyneth Paltrow, Katy Perry and Miley Cyrus have already worn cropped tops in different events or presentations. But they are not the only ones, every day, and now even more with the arrival of warm weather, there is such a long list of celebrities opting for this trend.

Cropped tops can be used both day and night. It is a very versatile garment that can be combined with a long skirt for a morning walk, or with a pencil skirt or high waisted shorts with high heels for the night.
The key to make the outfit work is the skirt or pants have to be high waisted, so that only hints at the navel and the most contentious part of the gut gets hidden.

I leave a few outfits that collect this trend!

xx.
Leire Ec

003. Beyoncé Knowles; Imagen de H&M para su colección de baño verano 2013

Aprovechando la gira de la cantante estadounidense, H&M se suma como patrocinadora. La campaña “Beyoncé as Mrs. Carter in H&M“, aludiendo al nombre de la próxima gira de la cantante: The Mrs. Carter World Show Tour, busca unir música y moda y consta de prendas inspiradas en el estilo de Beyoncé, de hecho, ella misma dio algunas directrices de diseño para las piezas que aparecen en la campaña.

La pareja de fotógrafos Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin son los responsables de la campaña, para la cual volaron hasta las Bahamas y fotografiaron a Beyoncé. Por ahora tenemos un atractivo avance de la campaña en el cual vemos a Beyoncé recostada sobre una paradisiaca playa y gusto retro en el conjunto.

“Siempre me ha gustado el enfoque divertido y asequible de la moda de H&M. Me encanta el concepto de explorar las distintas emociones de la mujer representadas por los cuatro elementos –fuego, agua, tierra y aire–“, ha afirmado la cantante. “Fue una producción preciosa en una isla tropical. Fue más como hacer un videoclip que un anuncio”, añadió la estrella. Por su parte, Donald Schneider, director creativo de H&M ha comentado "La campaña de verano de H&M con Beyoncé es una fantasía épica, con glamour, drama y paraíso", y continúa, "fue alucinante verla en el shooting haciendo que todo pareciera fácil –una cualidad que la convierte en un icono para todas las mujeres del mundo. La campaña es la esencia de Beyoncé y también la esencia de H&M este verano".

La campaña saldrá en papel y en televisión al mismo tiempo.


xx.

Beyoncé Knowles has partnered with H&M for summer. The singer stars in the Swedish retailer's new campaign, modelling pieces inspired by her individual style. The singer also gave "personal input on the pieces seen in the campaign", confirmed a representative for the brand.

The print and billboard images - which see her reclining on beach sun lounger and posing in swimwear by the sea - were shot by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin in the Bahamas earlier this year. The adverts will introduce the star: "Beyoncé as Mrs Carter in H&M" - tying in with the name of her upcoming world tour.
"I've always liked H&M's focus on fun affordable fashion. I really loved the concept we collaborated on to explore the different emotions of women represented by the four elements - fire, water, earth and wind," said Knowles. "It was a beautiful shoot on a tropical island. It felt more like making a video than a commercial."

xx.

002. H&M campaña Conscious 2013

H&M ha lanzado su campaña Conscious 2013 y después de verla sólo puedo decir que lo quiero todo, literalmente.

La marca sueca promueve la moda sostenible, con prendas realizadas con materiales como el algodón orgánico o poliéster reciclado. Y cómo reclamo publicitario tenemos a la francesa Vanessa Paradis, que es la imagen de la campaña.
La colección para mujer está disponible desde ayer, día 19 de marzo, junto con la colección Conscious para hombres –americanas, camisas y bermudas con estampados Ikat–, así como para bebés y niños.

H&M propone una curiosa iniciativa para impulsar el reciclado de las prendas no usadas. Si vas con distintas prendas usadas de cualquier marca a la tienda H&M te entregará un cupón de descuento  que podrás utilizar para tu próxima compra, con un límite de dos bolsas por cliente y día. El objetivo es evitar que la ropa usada termine en los vertederos.

En España podéis encontrar la colección Conscious de H&M en estas tiendas:

• Andalucía. Sevilla: C.C. Airesur; Granada: C.C. Serrallo Plaza; Almería: C.C. Mediterráneo; Málaga: C.C. Vialia Estación; Cádiz: C.C. Areasur; Huelva: C/ Concepción 3.
• Aragón. Zaragoza: C.C. Plaza Imperial.
• Cataluña. Barcelona: Passeig de Gràcia 9, C.C. Glòries, C.C. Splau; Girona: C.C. Espai Gironés; Lleida: C/ Sant Antoni 4-6.
• Comunidad de Madrid: C/ Velázquez 36, C.C. Plenilunio, C.C. Príncipe Pío, C.C. La Vaguada, C.C. Xanadú, Centro Oeste.
• Comunidad Valenciana. Valencia: C/ Colón 34, C.C. Bonaire, C.C. MN4. Alicante: C.C. La Marina.
• Galicia. Pontevedra: C/ Príncipe 30.
• Islas Baleares. Palma de Mallorca: Juan Carlos I.
• Navarra. Pamplona: C.C. Itaroa.
• País Vasco. Bilbao: Pza. Moyúa 4; San Sebastián: Avda. Libertad 9; Vitoria: C.C. El Boulevard de Vitoria.
• Principado de Asturias. Oviedo: C.C. Modoo.
• Región de Murcia: C.C. Espacio Mediterráneo.

Os dejo unas cuantas imágenes de la colección

xx.


H&M has launched its campaign Conscious 2013 and after seeing it, I can only say I want it all, literally.

The Swedish brand promotes sustainable fashion, with clothes made ​​from materials such as organic cotton or recycled polyester. And as a publicity stunt, they have choosed the French Vanessa Paradis, who is the image of the campaign.
The women's collection is available since yesterday, March 19, along with Conscious Collection for Men, where we can found blazers, shirts and shorts with Ikat prints, and clothes for infants and children.

H&M offers an interesting initiative to encourage recycling of used garments. If you go with different garments worn of any brand  to H&M, the store will give you a discount coupon that you can use for your next purchase, with a limit of two bags per customer per day. The aim is to prevent the clothes ending up in landfills.

Here you have a little selection of pics!

xx

001. Black and White

¡¡Hola a todos/as!!

Hoy, en el primer post, os traigo una de las tendencias que está causando furor en todo el mundo y que dará mucho que hablar a lo largo de la temporada Primavera-Verano 2013: el blanco y negro.
Como muchos/as ya habréis podido ver, la mayoría de los escaparates están inundados de prendas de estas características, ya sea a rayas, topos o incluso lisas.

Al mezclar dos colores, podemos jugar con mil y una combinaciones. Debemos tener claro que color nos gusta más o que parte de nuestro cuerpo queremos destacar y así adaptar la tendencia a nuestro gusto.
Podemos optar por un total look en blanco y hacer que nuestro blazer negro y nuestros tacones sean protagonistas o podemos optar por un total look en negro con un clutch y algún complemento el color blanco.

Os dejo unas cuantas fotografías que resumen esta tendencia!
xx.

Recordad que también podéis seguirme vía Twitter! @qmepongobyleire


¡¡Hello everyone!!

Today, in the first post, I bring you one of the trends that are making waves around the world and will be talking over the Spring-Summer 2013: black and white.
Like many of us have already seen, most of the shops are flooded with garments of these features, either stripes, polka dots or even smooth.

When mixing two colors, we can play with a thousand and one combinations. We must be clear which colour we like most or what part of our body that we want to highlight, so we can adapt the trend to our liking.
We can choose a white total look and make our black blazer and heels our protagonists, or we can choose a total black look with a clutch and some complements in white.

I leave a few pictures that summarize this trend!
xx.

You can follow me on Twiter @qmepongobyleire

 

 

 

 

Welcome!

Después de más de un año con la idea en mente de abrir un blog, por fin me he decidido a hacerlo. Intentaré publicar con frecuencia, pero todavía me queda mucho que aprender sobre el funcionamiento del blog!


Bienvenidos a ¿Qué me pongo?